機能
自サイトで売り、Etsy は集客用に残す
Etsy は見知らぬ客を店に連れてくるのが得意です。リピート、卸、マージン、自分のブランドはやや弱い。趣味規模を超えて伸びるメイカーは、意図的に両チャネルを使い — 真ん中にひとつの在庫の真実を置きます。
役割が違えば、チャネルも違う
マーケットプレイスと自社ストアは別問題を解きます。Etsy（類似プラットフォームも）は検索での発見、初回購入の信頼、小注文の低摩擦チェックアウト向け。自サイトはマージン、リピート、メールリストの所有、卸条件、テンプレ感のないビジュアル向け。
Art.industries はどちらでもありません。工房の裏側の 正本システム です — すべてのピース、購入者、請求書、（Advanced では）同じカタログを読む公開サイトとストア。Etsy は、あなたが選ぶ限り Etsy で管理する販売チャネルのままです。
バラバラになる問題
多くは Etsy と表計算から始めます。同じ SKU が二度売れるまで — 夜中に Etsy、週末のフェアで — または卸が net-30 を求め、PayPal リンクでは足りないと気づくまで持ちこたえます。
在庫を直さず Shopify や Squarespace を足すと、数週間でズレる第二の商品リストができます。解決策は「チャネルを一つに」ではなく、直販チェックアウト・フェア準備・卸請求を支える ひとつのカタログ。マーケットプレイス出品はその真実から更新（現状は手動、連携が届けば同期）。
多くの工房が使う現実的な分担
唯一の正解はありません — ただ、混乱なく伸びるメイカーは偶然ではなく、役割ごとにチャネルを割り当てています。
- Etsy： エントリー価格帯、ギフト購入、検索流入、新規獲得。
- 独自ドメイン： 看板作品、エディション、高マージン品、顧客関係を自分で持ちたいもの。
- メール + CRM： どちらのチャネルからもリピーター — 一度取り込み、購入とリンク。
- 卸・取扱店： 請求書 と委託条件。マーケットプレイス checkout ではない。
- フェア： 場所ステータスと事前チェックリスト出力。Etsy 更新前にブース売切を記録。
Art.industries がループに入る位置
Core（無料、カード不要）で写真・価格・素材・在庫付きカタログ、連絡先管理、受注向け Stripe 支払いリンク、取扱店向け卸ラインの ビューイングルーム プレビュー。
Advanced で Website Studio を独自ドメインに公開し、直販したい品の 公開ストア をオン。キャンペーンは CRM セグメントへ — 「春コレクション購入者全員」 — CSV エクスポートではありません。
設定でナビ表示名を変更し、作品の代わりに ピース や 商品 と表示。データモデルは アーティスト や ギャラリー と同じ。語彙だけ工房向けに。
（まだ）作らないもの
美術流通向けのグローバルマーケットプレイス配信（Artsy 型）は意図的に外しました。メイカー向け Etsy は別問題 — 二重販売を防ぐ在庫・注文同期は運用課題であり、「マーケットプレイスになる」ことではありません。
現状、Etsy 出品は Etsy で管理。Art.industries ストアの販売は在庫を自動減算。Etsy 販売は記録時にワークスペースで売切（将来の Etsy 連携時は自動化）。自動同期がワークフロー上重要ならお知らせください — 優先度に反映します。
自サイトを厚くするタイミング
直販を重くすべきサイン：リピーターが Etsy にない品を求める、需要のある品で手数料がマージンを食う、取扱店がラインシートと net 条件を求める、フェアで名刺に URL を期待される。
Etsy を去る必要はありません。看板作品を独自ドメインに載せ、過去の購入者にリンクを送り、マーケットプレイス SEO が効くロングテール SKU は Etsy に残す — そこから始めてください。
よくある質問
- Art.industries を使うには Etsy ショップを閉じる必要がありますか？
- いいえ。多くは Etsy を集客用に稼働させ、Art.industries で工房在庫・直販・顧客履歴を保持します。メイカー向けソフト を参照。
- Etsy 連携はありますか？
- 現時点では未提供。第一歩は注文・在庫同期（Etsy 販売でここの在庫更新）の可能性が高く、Etsy 出品エディタの置き換えではありません。発見は Etsy、工房グラフはここ。
- 同じ品を二度売らないには？
- Art.industries を正本の在庫数に。Etsy で売れたらここで売切にし、Etsy 出品を更新。直販ストアは自動。フェア・卸も同じ記録。
- Art.industries は Etsy 手数料より安い？
- 経済性は別物。Etsy はマーケットプレイス販売ごとに手数料。Art.industries はサブスク（Core 無料、Advanced 月30ドル）+ 直販の Stripe 処理。リピートを自サイトに移すメイカーは手数料を抑えやすい。Etsy SEO 依存なら両方もあり。
- Etsy 出品のエクスポートはインポートできますか？
- CSV インポートで列をピース記録にマッピングし、検証プレビュー付き。Etsy CSV の形次第ですが、タイトル・価格・数量・説明・SKU から始めてください。
次の10点から始める
無料 Core でループを試せます — 実作品をカタログ化、Stripe 接続、支払いリンク1本。直販の伸びに合わせ Advanced でドメインとストアを追加。